:57:01
Foley nás pozval do toho baru.
Pozvanie sme prijali.
:57:06
- Objednali sme si sódu, pane.
- Správne.
:57:09
A kým sme tam boli,
:57:12
Foley spozoroval dvoch podozrivých
:57:14
v kabátoch.
:57:16
A skôr, ako sme zistili èo sa deje
:57:20
u jedného z nich odzbrojil.
:57:24
Detective Foley si zaslúi
plné uznanie za zatknutie, pane.
:57:28
Detektív Foley,
sme vám vïaèní za vau pomoc,
:57:33
ale ak chcete praktizova
presadzovanie práva,
radil by som vám to robi v Detroite.
:57:39
Rozumiem. Ospravedlòujem sa.
:57:42
Ale skôr ako pôjdem
chcem, aby ste vy dvaja vedeli,
:57:45
e príbeh o superpolicajtoch zabral.
:57:49
OK? Zabral
a vy ste to pokalali.
:57:54
Snaím sa vás pochopi,
ale zatial sa mi nedarí. Ale je to v pohode.
:57:58
Len ste posrali perfektnú lo
a je to v poriadku.
:58:08
Ten prípad vám beriem.
:58:11
Foster, McCabe, ste na rade.
:58:16
- Nestrate ho!
- Nemá ancu, pane.
:58:22
A vy dvaja.
:58:24
Do mojej kancelárie.
:58:44
Ránko, páni.
Kávu a pampúch?
:58:47
- Èo?
- Káva a iky.
:58:56
Tam je.