1:05:03
Toto je ve¾mi pekné miesto, Vic.
1:05:06
Hej. Páèi sa mi tu. Je tu ve¾mi pekne.
1:05:09
To som rád.
Prihlásim a za èlena.
1:05:15
Victor, viem, e si namoèený do
mnostva pinavých keftov.
1:05:20
A tie si myslím, e si nechal
Mikeyho zabi.
A keï si tým budem istý,
1:05:26
prídem si po teba a zaijem a.
Je to tak?
1:05:31
Teraz ma poèúvaj ty,
môj malý vytrvalý kamarát.
1:05:34
Neviem
spod ktorého kamienka si vyliezol
1:05:38
alebo skade si vzal
tieto srandovné názory o mne,
1:05:41
ale je velmi zrejmé,
1:05:44
e nemá
ani páru,
s kým jedná.
1:05:49
Take ti radím,
1:05:52
aby si zaliezol spä pod ten svoj kamienok
v Detroite
1:05:56
kým bude rozmaèkaný, OK?
1:05:01
- And you witnessed this?
- Everything except for the drugs.
1:05:05
But l found coffee grounds
everywhere.
1:05:08
- Coffee grounds?
- What does that mean?
1:05:12
Drugs are packed in coffee.
The scent throws off the dogs.
1:05:15
Very good. Now what do we do?
1:05:19
Look, Detective Foley, l...
1:05:23
l'm sorry.
l'd really like to help you.
1:05:27
lf you'd found the drugs,
that's one thing,
1:05:29
but if your only evidence is coffee,
we can't get a search warrant.
1:05:33
We can get around that.
1:05:35
We don't ''get around''
search warrants.
1:05:40
Taggart, l want you
to start checking this out.
1:05:43
Start with the LAPD,
the FBl and the Customs Service.
1:05:47
Wait a minute.
Maitland is much smarter than that.
1:05:51
We snoop around, he'll close down
1:05:53
and get his shipments from elsewhere.
1:05:56
Really? ls that what your
extensive experience tells you?
1:05:59
l haven't been on the force...