Beverly Hills Cop

1:34:03

Ani hnú!

1:34:22

Polícia! Všetci ste zatknutí!

1:34:25

Položte zbrane a urobte
dva kroky spä s rukami nad hlavou!

1:34:36

Ve¾mi dobre.

1:34:38

Výborne.

1:34:59

Èo sa tu, do èerta, deje?
Kurva.

1:35:02

- Èo tu robí tento muž?
- Krváca, pane.

1:35:06

Ako je možné, že nemá nasadené putá?

1:35:09

Vlastne, v skutoènosti
nie je zadržaný, pane.

1:35:13

Odvezte ho do väzenia!
Alebo to mám urobi ja?

1:35:15

Nechceli by ste si najprv
vypoèu hlásenie, pane?

1:35:20

Vy máte hlásenie,
ktoré toto všetko vysvetlí?

1:35:24

Áno, pane.

1:35:26

Teda, ve¾mi rád si ho vypoèujem.

1:35:32

Jeannette Summersová, manažérka
v galérii pána Maitlanda,

1:35:36

celkom náhodne objavila
podozrivý prášok

1:35:40

v sklade galérie, a vysvitlo, že to bol kokaín.

1:35:42

Okamžite ohlásila svoj objav
detektívovi Axelovi Foleymu.

1:35:48

Detektív Foley toho èasu,

1:35:51

drogovom vyšetrovaní
Beverly Hills-Detroit

1:35:56

Detektívi Foley a Rosewood
preh¾adali sklad,