1:40:00
Ovo je za tebe.
1:40:02
Ne, u redu je.
Zadri to kao suvenir.
1:40:07
Veæ ih imam
tri u torbi.
1:40:14
Hvala vam, gospodine.
1:40:15
Neæe da se pozdravi?
1:40:18
Zar neæete da me pratite
do granice grada?
1:40:21
Hoæemo.
- I mislio sam da hoæete.
1:40:24
Razmiljo sam da se
zaustavim na piæe.
1:40:27
I mislili smo da hoæe.
- Pridruiæete mi se onda?
1:40:32
Nisam siguran, Aksel.
Jo uvek smo na dunosti.
1:40:35
Mislim da nas jedno
pivo neæe ubiti, Bili.
1:40:38
Tako je. Sluaj Tagarta.
Razvedri se malo.
1:40:42
Jedno piæe
nas neæe ubiti.
1:40:46
Ali momci, ako previe zaostanete,
nemojte da se plaite, zasvirajte. OK?
1:40:50
Gde mi idemo uopte?
- Nita se ne brinite, samo me pratite.
1:40:54
Znam jedno savreno mesto.
Svideæe vam se, verujte mi.
1:40:59
Prevod: A&D