:31:04
Varför sa ni inte att ni var polis?
:31:07
Jag störde ingen.
Men hur fan kan ni ta nån
:31:10
för att han slängts ut
genom ett fönster?
:31:12
Sex vittnen säger
att ni vandaliserade huset
:31:15
och sen hoppade ut genom fönstret.
:31:18
Det tror ni på?
Är ni snutar eller dörrvakter?
:31:21
Vi tror snarare
på en betydande affärsman,
:31:25
än på en idiot som är ful i munnen.
:31:27
Ful i munnen? Skit på dig.
:31:32
- Välj era ord.
- Lägg av. Ska du börja bråka?
:31:36
- Knuffas inte.
- Fan ta dig.
:31:39
Taggart.
:31:42
- Ja, sir.
- Kom hit.
:32:01
Sir.
:32:03
Jag ber om ursäkt
för att jag slog er.
:32:07
Jag hade ingen rätt till det.
:32:11
Glöm det.
:32:13
Jag är kommissarie Bogomil
vid Beverly Hills-polisen.
:32:18
Önskar ni göra en anmälan
mot assistent Taggart?
:32:22
Det är ett skämt, eller hur?
:32:24
Önskar ni göra en anmälan
för misshandel?
:32:28
Där hemma anmäler inte snutar varann.
:32:32
Nej, det vill jag inte.
:32:35
l Beverly Hills följer vi reglerna.
:32:39
Varför informerade ni oss inte
om er vistelse här?
:32:42
Jag är på semester.
:32:44
Vad hade ni då
på Victor Maitlands kontor att göra?
:32:47
Jag måste gå på toaletten
och det såg rent och snyggt ut.
:32:53
- Alltid beväpnad på semestern?
- Jag har aldrig haft semester förr.
:32:58
Men i Detroit måste poliser
alltid bära vapen.