:32:01
Sir.
:32:03
Jag ber om ursäkt
för att jag slog er.
:32:07
Jag hade ingen rätt till det.
:32:11
Glöm det.
:32:13
Jag är kommissarie Bogomil
vid Beverly Hills-polisen.
:32:18
Önskar ni göra en anmälan
mot assistent Taggart?
:32:22
Det är ett skämt, eller hur?
:32:24
Önskar ni göra en anmälan
för misshandel?
:32:28
Där hemma anmäler inte snutar varann.
:32:32
Nej, det vill jag inte.
:32:35
l Beverly Hills följer vi reglerna.
:32:39
Varför informerade ni oss inte
om er vistelse här?
:32:42
Jag är på semester.
:32:44
Vad hade ni då
på Victor Maitlands kontor att göra?
:32:47
Jag måste gå på toaletten
och det såg rent och snyggt ut.
:32:53
- Alltid beväpnad på semestern?
- Jag har aldrig haft semester förr.
:32:58
Men i Detroit måste poliser
alltid bära vapen.
:33:00
Om ni vill bära vapen
bör ni resa hem.
:33:03
Jag längtar verkligen.
:33:06
Jaså? Jag talade just
med kommissarie Todd.
:33:10
Är namnet bekant?
:33:14
- Han är min chef.
- Ni är kanske inte så välkommen.
:33:20
Han säger att ni är mycket duktig.
:33:22
Det har jag mycket svårt att tro.
:33:25
Men det är sant.
:33:27
Ni sparkades nästan. Det kan jag tro.
:33:32
Vad gör ni i Beverly Hills?
:33:35
Semester. Jag gick på toaletten
:33:37
och blev utslängd ur ett fönster.
:33:39
Kommissarie Todd bad mig
hälsa er något. Vill ni höra?
:33:43
Nej.
:33:44
Om ni undersöker Tandino-mordet
:33:48
behöver ni inte komma tillbaka.
:33:50
Om vi meddelar honom
att ni jobbar med fallet
:33:53
blir ni åtalad och avskedad.
:33:56
En sista gång, vad gör ni här?
:33:58
Jag är på semester.