1:02:05
Bra, Victor. Kan du lära honom att
rulla runt och sitta vackert också?
1:02:11
- Vad vill du?
- Jag vill tala med dig.
1:02:13
- Jag fick aldrig chansen sist.
- Jag har inget att säga dig.
1:02:18
Lugnt, då sköter jag snacket.
1:02:21
Trevligt ställe, Vic.
1:02:24
Hej. Jag gillar det här. Trevligt.
1:02:28
Så roligt,
jag måste göra dig till medlem.
1:02:33
Jag vet att du sysslar
med en massa skumma saker.
1:02:37
Och jag är ganska säker på
att du lät döda Mikey.
1:02:41
Och när jag vet säkert
1:02:44
tänker jag sätta dit dig
av bara helvete.
1:02:46
Jaså, minsann?
1:02:48
Hör på mig, min tuffe lille vän.
1:02:51
Jag vet inte från vilken sten
du har krälat fram,
1:02:55
eller varifrån du får
de där löjliga idéerna om mig,
1:02:58
men det är smärtsamt tydligt
1:03:01
att du inte har
den minsta jävla aning
1:03:03
om vem du har att göra med.
1:03:06
Därför råder jag dig
1:03:09
att kräla hem
till din lilla sten i Detroit
1:03:12
innan du blir mosad. Okej?
1:03:16
- Res er från bordet, sir.
- Jag måste gå nu, Vic.
1:03:19
- Trevligt att ses igen.
- Visst.
1:03:28
Vi ses, Vic.
1:03:31
Jag kan knappt bärga mig.
1:03:45
Har jag inte sett er förut?
Ni verkar bekanta.
1:03:50
Detta börjar bli mycket irriterande.
1:03:54
Varför stör ni Victor Maitland?
1:03:59
Min vän Michael Tandino
arbetade för Maitland.