1:19:01
Be Taggart att kolla lagret.
Jag förklarar senare.
1:19:06
Assistent Taggart är här
och vill tala med dig.
1:19:09
Fan också!
1:19:10
Billy, vad fan är det här?
1:19:13
- Förlåt, men jag kan inte prata nu.
- Vad menar du?
1:19:17
Kolla lagerlokalen,
men säg inget till Bogomil.
1:19:21
- Han sänder inte längre.
- Fan.
1:19:24
- Vad är det?
- Billy gör nåt dumt igen.
1:19:28
- Kom anropet från hotellet?
- Nej.
1:19:32
Hans bil är på väg norrut
på Palm Canyon Road.
1:19:35
- Där var vi i morse.
- Va?
1:19:39
Foley kollade in Maitlands hus.
1:19:41
- Har du adressen till lagret?
- Ja, sir.
1:19:46
Kolla upp det
och meddela mig vad som pågår där.
1:19:50
Prata inte med någon annan än mig.
1:20:12
Foley, du är anhållen.
Billy, vad fan gör du här?
1:20:16
- Jag tvingade honom att köra hit.
- Nej då.
1:20:19
Allt han sa om Maitland var sant.
Han har kidnappat en kvinna.
1:20:25
- Vi hämtar henne.
- Vad tror du jag håller på med?
1:20:28
- Vi får tillstånd om 20 minuter.
- Hon kan vara död då.
1:20:32
Sluta. Nu följer du med oss.
1:20:34
Jag tänker gå in.
Vill du stoppa mig får du skjuta mig.
1:20:40
Jag med. Gör vad du vill,
men jag går in med Axel.
1:20:44
För fan, Billy,
det här är allvarligt.
1:20:46
l bästa fall blir du bara avskedad.
1:20:49
- Så där.
- Sista varningen, Foley.