1:36:05
Tack.
1:36:07
Ska du inte säga adjö?
1:36:09
Ska ni inte hänga efter mig
till stadsgränsen?
1:36:13
- Jo, det ska vi.
- Jag anade det.
1:36:15
Jag tänkte stanna och ta ett glas.
1:36:18
- Vi trodde väl det.
- Betyder det att ni hänger med?
1:36:23
Nej, vi är ju fortfarande i tjänst.
1:36:26
En öl dör vi inte av, Billy.
1:36:29
Just det. Hör på Taggart. Spänn av.
1:36:33
Ett glas skadar inte.
1:36:36
Men killar, skulle ni sacka efter
för mycket, så tuta bara.
1:36:40
- Vart ska vi för resten?
- Lugn, följ mig bara.
1:36:44
Jag vet ett perfekt ställe.
Ni kommer att älska det. Lita på mig.