:15:04
Bundan dolayý senin hapse
girdiðinide hatýrlýyorum.
:15:07
- Hayýr, o ýslah eviydi.
- Yaþýn 15 olduðunda o hapis olur.
:15:12
Hapis deðildi, adamým. Hapisle
kýyaslarsan gündüz kampý gibiydi.
:15:18
Yakalandýðýn zaman neden
benide anlatmadýn?
:15:22
Bilmiyor musun?
:15:26
- Bilmiyor musun?
- Hayýr.
:15:31
Çünkü seni seviyorum, adamým.
:15:40
Bir tane daha.
:15:45
Öyle kal. Mike, kapýyý açacaðým, tamam mý?
Dengede dur. Ýþte gidiyoruz, Mike.
:15:53
Þimdi kapýyý açýyorum, tamam mý?
Ýþte gidiyoruz.
:15:56
Axel!
:16:04
- Hey, Mikey, nerelerdeydin?
- N'aber, Zack?
:16:08
Neler var burda, Mikey?
Nedir bu? Çamaþýrlarýn mý?
:16:15
Yemin ederim, geri getirecektim.
:16:17
- Kayboldun mu?
- Hayýr.
:16:20
Arkadaþýmý görmeye gelmiþtim. Yanýmda
getirdim. Sandým ki, bilirsin...
:16:25
- N'apýyorsun?
- Ne yapmam gerekiyor, Mikey?
:16:30
Bunlardan bir kutu dolusu vardý. Birkaçýnýn
yokluðunu kimse önemsemez diye düþünmüþtüm.
:16:34
Alabilirim sandým...
:16:37
- Kapa çeneni.
- Üzgünüm. Üzgünüm.
:16:40
Hayýr, kapa çeneni.
:16:43
- Adamým, lütfen.
- Kapa çeneni, Mikey.
:16:50
Yemin ederim...
:16:54
Yemin ederim, eðer yüzünü bir daha görürsem...
:16:59
- Bir daha.
- Görmeyeceksin. Söz veriyorum. Üzgünüm.