:17:04
Berbat ettim, Üzgünüm. Üzgünüm.
:17:08
- Bir daha.
- Üzgünüm.
:17:36
Axel, hastaneye git ve baþýndaki
þiþliði kontrol ettir.
:17:41
- Baþým iyi, adamým.
- Bu bir istek deðil, Axel.
:17:57
Patron. Patron... Seninle bir
dakika konuþabilir miyim?
:18:02
Rand'i bu davaya verdiðini duydum.
:18:04
- Adam daha bugünün tarihini bilmiyor.
- Bana zorluk çýkartma.
:18:09
Oturduðu masasýndan 12 yýldýr ayrýlmadý.
:18:11
En azýndan o, 12 yýldýr
masasýnda oturuyor.
:18:14
Her neyse, bu bir cinayet dosyasý
ve Rand'e baðlý. Þimdi hastaneye git.
:18:20
- Biraz araþtýrabilir miyim?
- Hiç birþey yapma. Bu Rand'in davasý.
:18:23
Þu an ince bir buzun
üstünde paten yapýyorsun.
:18:26
Burda bir arkadaþýmdan bahsediyoruz!
:18:29
Evet, bahsediyoruz, deðil mi?
:18:31
Birde olaya yakýnýndan bak.
:18:33
1, serseri bir arkadaþ.
2, profesyonel katil.
:18:37
3, bir polisin apartmanýnda.
:18:40
Bütün bunlarýn kokusu çok büyük çýkacak.
:18:42
- Profesyonel olduðunu nerden biliyorsun?
- Bu yollardan daha önce geçmiþtim.
:18:47
Arkadaþýný her kim öldürdüyse
senden kaygýlanmýyordu.
:18:51
Eðer öyle olsaydý, sende þu ambulansta
onun yanýnda yatýyor olurdun.
:18:55
Hiçbir þey yapma. Olaydan uzak dur.
:18:58
Biraz tatil hakkým vardý. Onu
þimdi kullanmak istiyorum.