:35:00
Beverly Hills'de ne arýyorsun?
:35:02
Tatildeyim. Tuvalete gidiyordum ve altý
adam tutup beni pencereden dýþarý fýrlattý.
:35:07
Komiser Todd, bana senin için bir
mesaj býraktý. Duymak ister misin?
:35:11
Sanmýyorum.
:35:13
'Eðer burada Tandino cinayetini araþtýrýyorsa
geri dönmek için zahmet etmesin' dedi.
:35:18
Bana, eðer bu dava üzerinde
çalýþtýðýný bildirirsek..
:35:22
..seni kovacaðýný söyledi.
:35:25
Son kez, ne yapýyorsun?
- Tatildeyim!
:35:29
Tatil.
:35:32
Rosewood, Bay Foley'i mahkemeye götür..
:35:35
..ve kefaletinin saptanmasýný saðla.
:35:38
Beni izleyin, efendim.
:35:40
Kabul etmeliyim ki çocuklar,
son derece naziksiniz.
:35:45
Oldukça iyi yumruktu, Taggart.
:35:52
Önce sen.
:35:55
Önce sen.
:35:58
Beyler çok tatlýsýnýz, biliyor musunuz?
:36:02
- Kefaletimi ödediðin için teþekkürler, Jen.
- Neyden tutuklandýðýný bilseydim, gelmezdim.
:36:08
- Bunu demek istemedin.
- Hayýr, bunu demek istemedim.
:36:12
Victor Maitland olmasaydý
þu an hâlâ garsondum.
:36:15
Mikey öldürüldüðün gün, bir çanta
alman bono'su ile çýka gelmiþti.
:36:20
Sanýrým onlarý onu öldürenlerden çalmýþtý.
:36:23
Mikey'nin adýndan bahsettiðim
zaman, Maitland beni fýrlattýrdý.
:36:26
Serseri gibi davranýyorsun. Randevun olmadan
onun ofisine dalýyorsun. Silah taþýyorsun.
:36:32
Seni tanýmasam, seni
ben dýþarý fýrlatýrdým.
:36:35
Bu senin araban mý?
:36:37
Hayýr. Beverly Hills'de kullanýlacak
türde birþey kiraladýk.
:36:40
Senin eskiden döküntü mavi Chery
Nova kullandýðýný hatýrlýyorum.
:36:46
Þimdi ne kullanýyorsun?
:36:48
Ayný döküntü mavi Chevy Nova.
:36:51
Benim için sanat çalýþmanýn çok
geç olduðunumu sanýyorsun?
:36:55
Axel, neden Victor'u
rahatsýz ediyordun?
:36:58
Mikey'nin ölümü ile bir ilgisi
olduðunu düþünmüyorsun deðil mi?