:46:37
Nasýlsýn? Bir saniye buraya
gelirmisin, lütfen.
:46:42
- Merhaba, kibritin var mý?
- Burada sigara içilmez.
:46:44
Dýþarý çýktýðým zaman içeceðim.
Çok teþekkürler.
:46:48
- Buranýn süpervizör'i sen misin?
- Þu an ofisinde.
:46:51
- Çaðýrabilir misin?
- Sorun nedir?
:46:53
- Güvenlik görevlisi misin?
- Evet.
:46:54
O zaman kahrolasý problem sensin.
Gidip süpervizör'ünü çaðýr. Hemen.
:46:58
Hemen!
:47:08
Henüz geri gelmedi.
:47:13
Þimdi ne yapacaðýz?
:47:16
Bekleyeceðiz.
:47:21
Tamam.
:47:22
- Yardýmcý olabilir miyim?
- Süpervizör siz misiniz?
:47:25
- Evet. Siz kimsiniz?
- Dedektif Rafferty, ABD Gümrük Servisi.
:47:28
- Þurdaki mallar gümrükten geçmiþ olanlar mý?
- Hayýr, burasý anlaþmalý bölüm.
:47:32
O zaman söyleyin, nasýl olurda
benim gibi giyinmiþ..
:47:36
..zenci biri, elini kolunu
sallayarak etrafta..
:47:38
..dolanýyor ve kimse soru sormuyor?
:47:42
- Bilmiyorum.
- Teþekkürler. Beklediðim cevapta buydu.
:47:45
Neden kimliklerini vermiyorsunuz çocuklar?
Çünkü birileri iþini kaybedecek.
:47:49
- Bana kibrit bile verdi. Tanrý aþkýna.
- Ona kibrit mi verdin?
:47:53
Dinleyin. Cleveland haricinde bu ülkenin..
:47:56
..her yerinde güvenlik
kontrolleri yaparým.
:47:58
Burasý ülkede þimdiye kadar
gördüðüm en kötü güvenliðe sahip.