:47:08
Henüz geri gelmedi.
:47:13
Þimdi ne yapacaðýz?
:47:16
Bekleyeceðiz.
:47:21
Tamam.
:47:22
- Yardýmcý olabilir miyim?
- Süpervizör siz misiniz?
:47:25
- Evet. Siz kimsiniz?
- Dedektif Rafferty, ABD Gümrük Servisi.
:47:28
- Þurdaki mallar gümrükten geçmiþ olanlar mý?
- Hayýr, burasý anlaþmalý bölüm.
:47:32
O zaman söyleyin, nasýl olurda
benim gibi giyinmiþ..
:47:36
..zenci biri, elini kolunu
sallayarak etrafta..
:47:38
..dolanýyor ve kimse soru sormuyor?
:47:42
- Bilmiyorum.
- Teþekkürler. Beklediðim cevapta buydu.
:47:45
Neden kimliklerini vermiyorsunuz çocuklar?
Çünkü birileri iþini kaybedecek.
:47:49
- Bana kibrit bile verdi. Tanrý aþkýna.
- Ona kibrit mi verdin?
:47:53
Dinleyin. Cleveland haricinde bu ülkenin..
:47:56
..her yerinde güvenlik
kontrolleri yaparým.
:47:58
Burasý ülkede þimdiye kadar
gördüðüm en kötü güvenliðe sahip.
:48:02
Size önerim eþlerinizi arayýn.
Çünkü bütün gece burada olacaðýz.
:48:05
Buradaki her kasanýn geçmiþini..
:48:08
..bundan baþlayarak kontrol ecedeðiz.
:48:12
Burada dediðine göre; zamanýnda
ellilerinde bir Amerikan'ýn..
:48:17
..baðýrsaklarýnda sindirilmemiþ
11 kg kýrmýzý et bulunuyormuþ.
:48:23
Bunu bana neden anlatýyorsun? Bununla
ilgim olduðunu düþünmeni ne saðladý acaba?
:48:30
Pekala, sende çok kýrmýzý et yiyiyorsun.
:48:33
Dedektifin bu faturalar
hakkýnda bilgiye ihtiyacý var.
:48:36
- Ayrýntýlarý dahil.
- Doðru.
:48:38
Ve ayný yere giden tüm
nakliyelerin kayýtlarý.
:48:42
- Bu ne için?
- Sadece yap.
:48:44
Bunun için yetkin var mý?
:48:47
Çok koca bir aðzýnýz var, bayým.
Benden birþey mi saklýyorsunuz?
:48:52
Ýddaya girerim dýþarýdaki
Porsche sizindir, deðil mi?
:48:55
Maliye'yi buraya getirip, seni kýçýna
kadar mikroskopla inceletmemi ister misin?