:55:02
Arkaný dön. Arkaný dön!
:55:04
- Phil!
- Ellerini masanýn üstüne koy!
:55:07
Sorun nedir, adamým?
Nedir bu düþmanlýk, Phil?
:55:10
- Geri çekil.
- O silahla ne yapýyorsun, adamým?
:55:13
Deðiþmiþsin, adamým.
:55:15
Geri çekil yoksa kahrolasý
beynini uçuracaðým.
:55:21
Polis. Kýmýldarsan ölürsün.
:55:24
Kýmýldama! Arkaný dön!
:55:28
Bravo, Rosewood. Artýk
polissin. Biliyor muydun?
:55:31
Rahatsýzlýk için üzgünüz, millet.
Herþey kontrol altýnda.
:55:46
Taggart.
:55:49
Sen ve Rosewood görevdeyken,
yetkimiz dahilinde olmayan..
:55:52
..bir striptiz barda ne arýyordunuz
açýklar mýsýnýz?
:55:55
Bu memurlarý azarlamadan önce,
bilmeniz gereken birþey var.
:55:59
Bir striptiz barda olmalarýnýn tek
nedeni beni takip ediyor olmalarýydý.
:56:05
Bu iki memur dýþarýda oturup,
içeride ne yaptýðýmý merak ediyorlardý.
:56:08
Ýçeride iyi vakit geçiriyordum. Herneyse
:56:12
Bu çocuklar dýþarýda bekliyorlardý
ve içeriye girmenlerinin tek nedeni..
:56:16
..ceketinde kabarýklýk olan iki adamýn
içeri girdiðini görmeleriydi.
:56:21
Bu adamlar bir soygun yapacaklardý.
:56:24
Onlarý izlediler, harekete geçmeleri
için beklediler, ve suçu engellediler.
:56:29
Neler olduðundan haberim bile yoktu.
Þovu izleyip eðleniyordum.
:56:32
Hâlâ kendime gelemedim.
Altýncý hisse sahip olamalýlar.
:56:35
Onlara ne öðrettiniz bilmiyorum ama
onlar sadece sýradan polisler deðil.
:56:40
Onlar süperpolis.
:56:42
Bu çocuklarýn tek eksiði pelerinleri.
:56:48
Gerçekten olanlar bumuydu?
:56:52
Hayýr, efendim.
:56:55
Biri bana neler olduðunu anlatacak mý?
:56:59
Pekala...