:53:04
Is there any history of insanity
in your family?
:53:08
No.
:53:09
Why are you asking me?
:53:10
Suicides?
:53:11
What?
:53:12
Any suicides?
:53:14
Not yet.
:53:20
Finish that later.
Bring me what you've got.
:53:23
Come on in.
:53:36
Excuse me, Major.
:53:37
Is something wrong
with your secretary?
:53:41
Oh, you mean the spitting.
:53:43
Ever since combat,
he's had a bad taste in his mouth.
:53:46
Don't worry. We're working on him.
Have a seat.
:53:53
Why was he asking me
all those questions?
:53:56
I'm not a patient here.
:53:58
I like to know who I'm dealing with.
:54:01
How do you think
the Army's treated you?
:54:04
Not bad. Okay, I guess.
:54:07
It says you attacked
a superior officer...
:54:10
just after you arrived in Saigon.
:54:12
We were in a bar.
:54:15
I just hit him.
:54:16
You knocked out four teeth
and broke his nose.
:54:18
I hit him hard.
He was dogging me.
:54:20
- You think you might have overreacted?
- Maybe.
:54:24
Sir, we all make mistakes.
:54:25
But it's important to learn
from our mistakes. Don't you think?
:54:30
Shouldn't we be talking
about the patient here?
:54:35
Whose idea was it to steal that car?
Yours or his?
:54:38
Steal a car?
:54:39
I believe it was in Atlantic City.
:54:41
Oh, that!
:54:43
That was a misunderstanding.
:54:44
My father had it registered
in his name.
:54:47
We were having a good time, you know.
:54:49
Is that how your father saw it?
:54:52
No, not exactly.
:54:54
What did he do?
:54:56
He took away my allowance.
:54:57
Listen, you wise guy.
:54:59
I've got better things to do
than play games with you!