:54:01
How do you think
the Army's treated you?
:54:04
Not bad. Okay, I guess.
:54:07
It says you attacked
a superior officer...
:54:10
just after you arrived in Saigon.
:54:12
We were in a bar.
:54:15
I just hit him.
:54:16
You knocked out four teeth
and broke his nose.
:54:18
I hit him hard.
He was dogging me.
:54:20
- You think you might have overreacted?
- Maybe.
:54:24
Sir, we all make mistakes.
:54:25
But it's important to learn
from our mistakes. Don't you think?
:54:30
Shouldn't we be talking
about the patient here?
:54:35
Whose idea was it to steal that car?
Yours or his?
:54:38
Steal a car?
:54:39
I believe it was in Atlantic City.
:54:41
Oh, that!
:54:43
That was a misunderstanding.
:54:44
My father had it registered
in his name.
:54:47
We were having a good time, you know.
:54:49
Is that how your father saw it?
:54:52
No, not exactly.
:54:54
What did he do?
:54:56
He took away my allowance.
:54:57
Listen, you wise guy.
:54:59
I've got better things to do
than play games with you!
:55:02
I should probably
send you back.
:55:03
You don't have to do that, sir.
:55:05
Maybe you haven't noticed...
:55:07
what happens to men like your friend,
without special attention.
:55:12
What do you mean?
:55:13
They stay here for
the rest of their lives.
:55:15
They rot.
Sometimes they just die.
:55:17
I'm sure I can get through to him.
I just need some more time.
:55:23
All right, sergeant.
:55:26
This is not an
indefinite stay for you.
:55:29
You can go.
:55:33
One more thing.
:55:36
Did you or your friend
resent your father...
:55:39
for that misunderstanding
about the car?
:55:42
No, sir.
:55:43
We both really liked my father.
:55:46
He was a heck of a guy.