Birdy

:07:03

Neæu.

:07:05

Zašto ne?

:07:07

Ne da mi se.

:07:09

Ma da ti se.

:07:15

Ako te pustim...

:07:16

mogu li nositi tvoju jaknu?

:07:19

Da.

:07:20

Hej, Al.

:07:21

Al!
Što je?

:07:23

Dolje je na ulici.
Onaj èudak.

:07:25

Kasnije, Mario.
Gubi se.

:07:26

Ajde, obeæao si.

:07:42

Hej, birdboy!

:07:46

Kako se zoveš?

:07:52

Kao da govorim zraku.

:08:08

Možeš li mi posuditi nož?
Imam trn.

:08:19

Taj je, Mario?

:08:20

Da, to je moj nož.

:08:22

Lopove!
Moj brat kaže da je to njegov nož.

:08:24

Odbij!
Ne zajebavaj se sa mnom!

:08:26

Ne zajebavaj se sa mojim bratom!

:08:28

On je prvak u hrvanju!

:08:43

Sad si u neprilici!
Bolje da je ovo tvoj nož.

:08:46

Je, moj je.
Ziegenfuss mi ga je ukrao.

:08:48

Mislio sam da si rekao da ti ga je on ukrao!

:08:50

Ne! Samo sam rekao da ga on ima.

:08:52

Isuse, Mario.

:08:55

Kupio sam ga od Ziegenfussa.
Ali ako ti ga je on ukrao, možeš ga uzeti.

:08:59

Ne diraj to.