Birdy

:08:08

Možeš li mi posuditi nož?
Imam trn.

:08:19

Taj je, Mario?

:08:20

Da, to je moj nož.

:08:22

Lopove!
Moj brat kaže da je to njegov nož.

:08:24

Odbij!
Ne zajebavaj se sa mnom!

:08:26

Ne zajebavaj se sa mojim bratom!

:08:28

On je prvak u hrvanju!

:08:43

Sad si u neprilici!
Bolje da je ovo tvoj nož.

:08:46

Je, moj je.
Ziegenfuss mi ga je ukrao.

:08:48

Mislio sam da si rekao da ti ga je on ukrao!

:08:50

Ne! Samo sam rekao da ga on ima.

:08:52

Isuse, Mario.

:08:55

Kupio sam ga od Ziegenfussa.
Ali ako ti ga je on ukrao, možeš ga uzeti.

:08:59

Ne diraj to.

:09:00

Moj je.
Nabavit æemo ti drugi.

:09:02

Evo.

:09:05

Hvala.

:09:09

Gdje si to sve nauèio?
Hrvaš ili što?

:09:12

Ne.

:09:13

Trebao bi.

:09:16

Voliš golubove?

:09:18

Što se tu ima voljeti?

:09:19

Oni lete.

:09:21

Lete. Pa što?

:09:23

To je dovoljno.

:09:26

Ajde, Al. Idemo ili što?

:09:30

Treniram ih za pismonoše.

:09:33

Misliš sa porukama,
kao u ratu?

:09:38

Imam nastavu. Moram iæi.

:09:40

Pa idi.

:09:41

Nosi se!

:09:47

Ružne ptice.

:09:48

Znaš, ako ih stvarno može istrenirati da nose poruke,
kupio bih jednog.

:09:52

Kupio bi?
Naravno. Puno klinaca bi.