Birdy

:46:00

Lijepa je, ali ne obraæa pažnju na mužjake.

:46:04

Ona je srcolomka.
Tako neobièna!

:46:06

Rhett i Ashley joj ne mogu priæi.

:46:08

Nije kao na filmu.

:46:11

Dozvoljavam im da se pare samo jednom.

:46:14

Nema braæe i sestara.

:46:16

To nije u redu.
Tako kaže Biblija.

:46:18

G. Tate...

:46:20

ih pušta zajedno, kao rimske orgije.

:46:23

Nije prirodno.

:46:27

Ovo je Melanie.

:46:28

Doði, Melanie.

:46:30

Kad sam prvi put vidio Pertu...

:46:32

znao sam da je posebna.

:46:34

Uzletjela je kao...

:46:36

da je zrak njen.

:46:44

Sviðate joj se.

:46:46

Ali ne zanosite se,
ona je letaè.

:46:48

Melanie je draga ptica.
I lijepa.

:46:52

Ne, uzeæu ovu.

:46:58

Ne možeš ništa.

:47:00

Prodao je prije nego mi je išta rekao.

:47:02

Barem imamo koliko smo platili za auto.

:47:05

Dat æu ti moj dio.
Možemo to iskoristiti za tvoj ptiènjak.

:47:08

Nije me briga za novac.

:47:10

To je stvar principa.

:47:11

Jedini princip za mog starog
je njegov vlastiti.

:47:14

Hoæeš da ga oborim?
Htio bih, ali ne mogu!

:47:17

Vratit æemo natrag.

:47:19

Jesi lud? Hoæeš se ubiti?
On te ne podnosi.

:47:22

Polomit æe te.

:47:23

Baš me briga.

:47:24

To je naš auto.

:47:25

Ne možeš to uèiniti.
Ne znaš kakav je on.

:47:28

Kažem ti, ubit æe te!

:47:29

Isuse, nekad si pun sranja!

:47:31

Dobro, ali sam si to htio.

:47:34

Ja ne idem s tobom.

:47:35

Ne želim da se sva krv
razlije po meni.

:47:40

Sranje!

:47:44

Želim auto natrag.
Kako to misliš?

:47:47

Dobio si svoj novac!
Niste imali prava prodati naš auto!

:47:50

Vrijedi više nego novac!

:47:51

Pripada nama.
Nismo htjeli...

:47:54

Auto je bio na moje ime.
Prodat æu ga kome hoæu.

:47:56

Hoæeš izaæi?
Pokušavam èitati novine.

:47:59

Recite mi ime èovjeka koji je kupio!