Birdy

1:18:59

Vrijeme istièe.
Neæu odustati od tebe.

1:19:04

Navest æu te da prièaš, pa makar
te izudarao.

1:19:08

Ne šalim se.
Ne mogu zadržati Weissa.

1:19:11

Juèer sam mu skoro rekao
za letenje.

1:19:13

Prokletstvo!
Zašto me ne slušaš?

1:19:16

Želiš letjeti?

1:19:17

Poslat æe te teretnim avionom
u kavez u ludnicu!

1:19:20

Vjerojatno i mene!

1:19:22

Imat æemo sjedala, šalice, sve!

1:19:24

Možda æe tvoja mama iskopati tvoje
ptièje odijelo!

1:19:26

Weiss æe te prodati cirkusu!

1:19:29

Bit æeš sa Zimmyjem ribom!

1:19:33

Dobro, Birdy.

1:19:35

Vrijeme je da poèneš mahati
krilima i pijukati.

1:19:38

Ne vjerujem, znaš.

1:19:39

Ako želiš provesti život kao ptica,
bar budi dosljedan.

1:19:43

Pogledaj se.
Ne skakuæeš kao ptica.

1:19:45

Ne sjediš kao ptica.

1:19:48

I sigurno ne možeš letjeti
kao ptica.

1:19:50

Ako ti se ne sviða što govorim,
zašto mi ne kažeš da zaèepim?

1:19:54

Uvijek te je bilo teško povrijediti, Birdy.

1:19:58

Pravi gubitnici se nikada ne povrijede.