1:19:04
Navest æu te da prièa, pa makar
te izudarao.
1:19:08
Ne alim se.
Ne mogu zadrati Weissa.
1:19:11
Juèer sam mu skoro rekao
za letenje.
1:19:13
Prokletstvo!
Zato me ne slua?
1:19:16
eli letjeti?
1:19:17
Poslat æe te teretnim avionom
u kavez u ludnicu!
1:19:20
Vjerojatno i mene!
1:19:22
Imat æemo sjedala, alice, sve!
1:19:24
Moda æe tvoja mama iskopati tvoje
ptièje odijelo!
1:19:26
Weiss æe te prodati cirkusu!
1:19:29
Bit æe sa Zimmyjem ribom!
1:19:33
Dobro, Birdy.
1:19:35
Vrijeme je da poène mahati
krilima i pijukati.
1:19:38
Ne vjerujem, zna.
1:19:39
Ako eli provesti ivot kao ptica,
bar budi dosljedan.
1:19:43
Pogledaj se.
Ne skakuæe kao ptica.
1:19:45
Ne sjedi kao ptica.
1:19:48
I sigurno ne moe letjeti
kao ptica.
1:19:50
Ako ti se ne sviða to govorim,
zato mi ne kae da zaèepim?
1:19:54
Uvijek te je bilo teko povrijediti, Birdy.
1:19:58
Pravi gubitnici se nikada ne povrijede.
1:20:02
Evo!
Dolazi Hannah da te nahrani.
1:20:05
Voli to, ne?
1:20:07
to radi?
Gledat æu te.
1:20:10
Zabavno je gledati ga kako jede.
Zgodan je kad jede.
1:20:13
Ne izazivaj ga.
1:20:14
Reagira na mene!
1:20:16
Pogledao me je onako.
Bijesan si!
1:20:18
Prestani!
Ne pomae.
1:20:20
Kako zna?
Oèito je.
1:20:22
Zajebala si!
Zato si dola?
1:20:24
Radim ovdje.
To mi je posao.
1:20:26
Da?
Pa, on je dio mog ivota!
1:20:33
Ajde, pogledaj.
1:20:35
Pogledaj. Otvori oèi.