:19:01
Különös, nem?
:19:03
Ugrál és tekergõzik, mintha
menekülni próbálna.
:19:06
Nem hibáztathatja emiatt.
:19:08
Senki se hibáztatja, õrmester.
:19:10
Biztos nem szeret itt lenni.
:19:14
Maga szerint miért vesz fel
ilyen furcsa pózokat?
:19:18
Milyeneket?
:19:20
Mint ez itt...
:19:21
...ahogy összekuporodik.
:19:24
Volt valami pszichés problémája
a katonaság elõtt?
:19:28
Jól ismerte?
:19:29
Jó barátok voltunk.
Közel állt hozzám.
:19:32
Nagyon?
:19:33
Egyikünk se homokos,
semmi ilyesmi.
:19:36
Hétköznapi flúgos srácok voltunk.
:19:39
Flúgosak?
:19:40
Járt Philadelphiában?
:19:41
Ott élni, ahhoz flúgosnak kell lenni.
:19:47
Mégsem értem, mitõl lett ilyen.
:19:50
Van valami ötlete?
:19:55
Behívót kapott.
:19:56
A háborúnak vannak áldozatai...
:19:59
...és mi gondoskodunk róluk.
:20:01
Rólam is, doktor úr.
:20:03
Õrnagy!
:20:04
Õrnagy úr.
:20:06
Tudom, magának most
nem lehet könnyü.
:20:09
Ide eljönni is nehéz lehetett.
:20:13
Az arca?
:20:15
Rendben van.
:20:17
Semmi probléma?
:20:19
Kicsit nehéz megszokni
a kötést, uram.
:20:22
Amikor az õrnagy...
:20:23
...azt mondta, hogy többek között
acél állkapcsot kapok...
:20:27
...azt gondoltam, " Remek!
Acél állkapocs!
:20:30
Nagy bokszoló lehet belõlem."
:20:32
De a szegecsek
az agyamba fúródnának...
:20:35
...rosszabb, mintha üveg volna.
:20:37
Mulatságos, nem?
:20:39
Sokan nem gondolnák annak.
Nem aggasztja?
:20:43
De, egy kicsit.
:20:46
Tudja, mi lenne jó, Alfonso?
:20:48
- Al!
- Talán segítene...
:20:51
...ha benézne a barátjához.
:20:54
Hamarosan némi haladást
kéne felmutatnom.
:20:58
Ronsky? Küldje ide Renaldit!