1:07:05
Hogy van az, hogy
ahányszor segítettem...
1:07:08
...én lettem beteg?
1:07:13
Viccesnek találod?
1:07:17
Mi a fene vagy te,
a Mona Lisa?
1:07:22
Ez mosoly akar lenni?
1:07:29
" Disszociatív viselkedés"?
1:07:31
- A mosoly az mosoly.
- Nem biztos.
1:07:33
Lehet egy egész más érzelem
akaratlan megnyilvánulása.
1:07:37
Csak akkor fontos, ha reagál.
1:07:39
Reagált.
1:07:40
Mire?
1:07:42
- A viccre.
- Miféle viccre?
1:07:45
Ha baj volt vele,
én beteg lettem.
1:07:47
És ezen mosolygott?
1:07:49
A kettõnk viccén.
1:07:51
Nem akarja elmagyarázni?
1:07:53
Nem tudom, sikerülne-e.
Bonyolult.
1:07:57
Bár reménykedhetnénk!
De nincs igazi haladás.
1:08:00
Jobban javul a gyógyszeres.
1:08:02
Na persze!
1:08:03
Teletömik minden szarral,
azt se tudja, kicsoda!
1:08:07
Minek képzeli magát?
1:08:09
Én vagyok az orvos és
a maga felettese!
1:08:11
Jól tudom, hogy ellenséges
a felsõbbséggel szemben.
1:08:15
És azt itt nem türöm!
1:08:19
Vajon miért nem tud parancsolni
erõszakos ösztöneinek?
1:08:23
De tudok.
1:08:24
Akkor miért jelentkezik sürün?
1:08:28
Nézze...
1:08:30
...sajnálom.
1:08:31
Csalódott vagyok.
1:08:33
Segíteni akartam neki.
1:08:34
Szerintem nem tud.
1:08:36
De! Én tudom.
1:08:37
Sajnálom, ennek semmi értelme.
1:08:40
Ideje visszatérnie Fort Dixbe.
1:08:42
Le kell szedetnie a kötéseket.
1:08:45
Elnézést!
1:08:47
Ronsky, kísérje ki
Columbato õrmestert!
1:08:58
Kíváncsi volt valamire a múltjából,
ami segíthetne.