1:08:00
Jobban javul a gyógyszeres.
1:08:02
Na persze!
1:08:03
Teletömik minden szarral,
azt se tudja, kicsoda!
1:08:07
Minek képzeli magát?
1:08:09
Én vagyok az orvos és
a maga felettese!
1:08:11
Jól tudom, hogy ellenséges
a felsõbbséggel szemben.
1:08:15
És azt itt nem türöm!
1:08:19
Vajon miért nem tud parancsolni
erõszakos ösztöneinek?
1:08:23
De tudok.
1:08:24
Akkor miért jelentkezik sürün?
1:08:28
Nézze...
1:08:30
...sajnálom.
1:08:31
Csalódott vagyok.
1:08:33
Segíteni akartam neki.
1:08:34
Szerintem nem tud.
1:08:36
De! Én tudom.
1:08:37
Sajnálom, ennek semmi értelme.
1:08:40
Ideje visszatérnie Fort Dixbe.
1:08:42
Le kell szedetnie a kötéseket.
1:08:45
Elnézést!
1:08:47
Ronsky, kísérje ki
Columbato õrmestert!
1:08:58
Kíváncsi volt valamire a múltjából,
ami segíthetne.
1:09:02
Eszembe jutott valami.
1:09:04
Õrültségnek hangzik, de....
1:09:06
A baseballpályánk mellett
volt a házuk.
1:09:09
Ahányszor berepült a labda,
az anyja eldugta.
1:09:12
Sosem adta vissza.
Fura ügy.
1:09:15
Neki büntudata volt emiatt.
1:09:17
Mindig szabadkozott, és megesküdött,
hogy visszaszerzi õket.
1:09:21
A mániájává vált.
Órákig kereste a labdákat.
1:09:24
Úgy vélte, anyja elásta õket.
1:09:26
Sosem talált rájuk.
Arra gondoltam...
1:09:29
...talán segítene, ha az anyja
ideküldené õket.
1:09:32
Mikor történt ez?
1:09:34
Végig a gimnázium alatt.
1:09:35
Jó sok labda lehet
abban a gyüjteményben.
1:09:39
Addig itt maradhat, míg
hírt nem kapunk a labdákról.
1:09:43
- Remélem, beválik.
- Én is.