:55:00
I was so happy,
I wanted to give him a present
:55:03
something no one else
in the world could give him.
:55:06
What if we both went
a little bit crazy?
:55:09
Blame it on Rio
:55:10
what if our hearts
got a little bit hazy?
:55:12
Blame it on Rio
:55:14
what if we
acted like fools?
:55:16
Broke a few rules
:55:18
what do we care
:55:23
blame it on Rio?
:55:28
It's for you.
:55:36
Are you mad?
I can't keep this.
:55:38
Don't you like it?
:55:40
I think it's pretty.
:55:42
Get outta there.
:55:44
Maybe I'll sell it
at school.
:55:45
Better put it away
:55:46
before they're selling it
all over tokyo.
:55:47
Yes, uncle Matthew.
:55:49
I wish that's all
I was again.
:55:50
I truly do.
:55:51
No, you don't,
:55:53
or you would've never
asked me out for lunch
:55:54
do you know why
we're here?
:55:55
I'm supposed to find out
who your lover is
:55:57
before it drives
your father crazy.
:56:00
Poor daddy.
:56:01
Yours or Nicole's?
:56:02
Mine.
:56:03
That poor daddy.
You can't swing a dead cat
:56:05
without hitting
a poor daddy.
:56:07
What are you
going to tell him?
:56:08
He's my friend.
:56:10
I'll have to lie.
:56:11
I'll say that you
wouldn't tell me
:56:13
who your decrepit
married old man is,
:56:15
but you promised
it was all over between you.
:56:17
Then you
would be lying.
:56:19
It's never
going to be over.
:56:20
Can't you understand?
:56:22
I'm going to love you
forever.
:56:24
You have got
to stop using words
:56:25
like "forever"
and "married."
:56:27
Why?
:56:30
Because I happen to be one,
and we can never be the other.
:56:46
Jennifer, darling,
:56:47
even if it was
possible for us-
:56:49
I mean,
everyone else aside-
:56:51
you keep forgetting
the difference-
:56:53
I know, you're
a thousand years old.
:56:55
It doesn't matter.
:56:56
Jennifer-
:56:57
you can call me
darling if you like.
:56:59
It doesn't matter now,