Body Double

:01:35

Παίξε, Τζέικ.

:01:38

Τζέικ, παίξε!

:01:41

Στοπ.

:01:42

Τζέικ, τι πρόβλημα υπάρχει;

:01:44

Θέλω ν'ανοίξεις το φέρετρο,
αμέσως μόλις ανοίξεις τα μάτια σου.

:01:49

Βγάλτον έξω!
Σηκώστε την κάμερα.

:01:51

Δώστε μου ένα χέρι,
κάτι έχει.

:01:54

Ηρέμησε.

:01:56

Κάτι περίεργο συμβαίνει.

:01:58

Τζέικ, είσαι εντάξει;

:02:01

Τι τρέχει;
Μίλα μου.

:02:03

Έλα, μίλα.
Τι συμβαίνει;

:02:06

Δεν ξέρω τι συνέβη.

:02:09

Ήμουν μέσα στο φέρετρο,
νόμιζα ότι όλα ήταν εντάξει.

:02:12

Άνοιξα τα μάτια κι η κάμερα
ήταν πάνω μου.

:02:15

Δεν μπορούσα να κουνηθώ.
Τίποτα σπουδαίο.

:02:19

Για μια στιγμή,
δεν μπορούσα να κουνηθώ.

:02:23

Δεν ξέρω τι συνέβη,
συγγνώμη.

:02:26

Τι έγινε τώρα;
Τζο, ανέβα επάνω!

:02:30

Ρίξε νερό!
Ρίξε νερό!

:02:35

Τέλεια!

:02:36

Θαυμάσια!
Την ελέγχ...

:02:40

Τζέικ, φαίνεσαι πραγματικά
εξαντλημένος.

:02:45

Κάνε ένα ντους και πήγαινε σπίτι.
Τον χάσαμε τον ήλιο, άλλωστε.

:02:49

Άλλη μια φορά.
Μπορώ να το κάνω.

:02:51

Το ξέρω, αλλά δεν
έχουμε πια ήλιο.