:29:05
Un instant...
:29:08
Je ne veux pas faire
un film avec toi.
:29:13
- Qu'est-ce qui t'intéresse, alors ?
- Toi.
:29:17
Je t'ai vue dans la maison,
ces deux soirs.
:29:21
Quelle maison ?
:29:24
Tu sais, le petit numéro
que tu as fait...
:29:27
avec la masturbation et les diamants.
Je te regardais d'ici.
:29:34
C'était toi, la fille.
:29:37
C'était pas Gloria, mais toi.
:29:40
ça te regarde ?
:29:41
Dis-moi seulement si j'ai raison.
C'était toi chez les Revelle.
:29:45
Non ?
:29:48
Peut-être bien que oui,
peut-être bien que non.
:29:51
Pourquoi tu veux le savoir ?
:30:01
Je crois...
:30:02
qu'un des mes copains tordus
m'a fait une farce.
:30:06
Tu sais ce que c'est,
les riches oisifs.
:30:12
Vas-y ! Dis-moi...
:30:14
c'était toi, la fille ?
:30:16
- Ouais, c'était moi.
- Je le savais. Comment ça s'est fait ?
:30:21
Dis-moi, juste pour satisfaire
ma curiosité, parce que...
:30:25
un de mes potes a tout organisé,
et j'ignore qui c'est.
:30:29
- Qui t'a engagée ?
- C'était pour toi, mon numéro ?
:30:33
Et y a pas de rôle pour moi ?
:30:36
- Désolé.
- C'était qu'une blague ?
:30:38
On m'a fait une farce.
:30:41
C'est Sam Bouchard qui t'a engagée
pour faire ton numéro ?
:30:45
ll m'a pas dit son nom.
:30:48
Celui à qui tu as parlé,
qu'a-t-il dit ?
:30:52
Un mec m'a appelée.
:30:54
ll avait vu mon numéro de masturbation
dans Holly se fait Hollywood.
:30:58
ll voulait que je le fasse en privé.