:48:03
Espèce d'enfoiré !
:48:05
N'en fais pas trop.
:48:12
Tue-le ! Tue-le !
:48:23
Que fais-tu ?
:48:26
- Ce que je fais ? Je te sauve.
- De qui ?
:48:30
Ecoute.
L'lndien, c'était Sam Bouchard.
:48:33
J'ai loupé un truc ?
Y a quelqu'un ici que je vois pas ?
:48:37
Oui, le chien l'a poussé.
:48:39
Viens, Holly.
:48:42
Regarde, il a dû le renverser.
:48:45
Je croyais qu'il était à Gloria,
mais il devait appartenir à son mari.
:48:49
C'est pour ça qu'il n'a jamais aboyé
contre l'lndien.
:48:52
Tu as raison.
On devrait aller à la police.
:48:55
Vraiment ? Tu me crois ?
:48:56
Je crois que t'es un cinglé
de première classe, à interner à vie.
:49:01
Je sais tout, sur les mecs comme toi.
J'ai vu un truc à la télé.
:49:06
T'es un de ces nécrophiles.
:49:07
- Un baiseur de cadavres !
- Non.
:49:10
Je te plais, mais malheureusement,
je bouge encore.
:49:13
lnconsciente, c'est bien.
Morte, c'est mieux.
:49:18
Holly, est-ce que ça va ?
:49:20
Prends ma main.
:49:22
Ne me touche pas !
Je suis pas encore morte.
:49:29
ça a l'air dément,
mais il faut que tu me croies.
:49:32
J'essaie de t'aider.
:49:34
Tu vas rester là-dedans
pour le restant de tes jours ?