:11:00
..aspoò tak jako tvoji...
:11:03
- Ahoj, Lou. Chtìla jsem vás poznat.
- Jsem posera, jsem na dnì.
:11:08
Jsi ve formì.
Drahouku pøijïte pozdìji.
:11:10
Èeho se bojí?
Byl jsi úasnej.
:11:12
U nestíhám platit alimenty.
:11:15
Øíkám ti pøece, e ne se to rozjede
tak do toho vrazím svùj podíl.
:11:18
- Z èeho chce ít? Jíst se musí.
- O mnì se nestarej.
:11:22
Díky bohu mám jetì jiný èísla. Ale
s tebou pomýlím na delí spolupráci.
:11:26
Ty jsi èlovìk,
kterrej pøitahuje prachy.
:11:30
Ty jsi... Já tomu øíkám neprùstøelnej.
Èím starí, tím líp vypadá.
:11:34
To je fakt. Kdy tam stojím a zpívám,
cejtim, jak mì ty báby svlíkaj oèima.
:11:39
Fakt.
:11:41
Fajn, take Danny pro nìj dìlá
první poslední. Vybírá mu písnì.
:11:46
Vybírá mu koile a kravaty.
Je s ním. Jsou prostì nerozluèní.
:11:51
Danny je jeho manaer,
pøítel a zpovìdník.
:11:54
Udìlej pro mnì nìco.
Potøeboval bych koupit bílou rùi.
:11:57
Ty chce bílou rùi?
Proè chce bílou rùi?
:12:00
- Danny, potkal jsem jednu koèku.
- Oh, Lou. Vùbec mi o tom neøíkej.
:12:04
Ví jak to skonèí - chytnou tì
na pokoji v hotelu...
:12:07
a bude platit troje alimenty,
ne jenom dvoje.
:12:09
- Ne, ne, ne. Tahle má fakt úroveò.
- To si dovedu pøedstavit.
:12:13
- Má úroveò vánì, dìlá dekoratérku.
- To sis teda opatøil partii.
:12:17
- Je jiná. Ví, zamiloval jsem se.
- Oh, skvìlý.
:12:20
Jednu bílou rùi pro
Tinu Vitale jako obvykle.
:12:24
A pøipojte prostá slova
"Miluji tì, má bambíno".
:12:28
Pojï sem na chvíli. Lou, pojï sem.
Vkroè na moment do mé kanceláøe.
:12:32
Co znamená "Bílou rùi jako obvykle"?
Jak dlouho u to trvá?
:12:35
- Chvilku. Drím to v tajnosti, ví?
- Ty má pøede mnou tajnosti?
:12:39
Podívej, já vìdìl e tì to rozèílí
vím, e se zlobí kvùli mé enì.
:12:43
Ale, Danny, Tina je boská.
:12:46
- Je jako madonna.
- To vìøím.
:12:49
- Ale ví e jsi enatý?
- Se vím jsem se jí svìøil.
:12:51
Co je to teda za enskou,
e tì chce i kdy jsi enatej?
:12:53
U dávno jsem vás chtìl seznámit,
ale vím, e by se ti to asi nezdálo.
:12:58
Hele podívej, vdycky jsem myslel,
e tì nìco nauèím Lou.