:16:01
A nezapomeò na tu báseò o pøistání
na mìsíci a bude zpívat "Valentýnku".
:16:05
Nemìli by jsme pozvat
nìjakého novináøe?
:16:08
Vdy o tobì píou.
Máme to zadarmo.
:16:11
To není ono. Chtìlo by to novináøe,
kterej by dìlal jenom o nás.
:16:14
Hele. Radi ho nech hrát ve filmu,
jinak se poloí døív ne show zaène.
:16:17
To je skvìlej nápad pro TV show.
Pan divák znovuobjevuje 50tá léta.
:16:22
Skvìlé!
:16:25
Ten týden se Danny
vìnoval jen Louovi.
:16:29
Patnáckrát spolu projeli
televízní scénáø,...
:16:32
...urèili si kravatu,
kolik kilo má schodit.
:16:36
Nevím, kdo byl vác nervózní,
jestli Danny nebo Lou.
:16:39
Ale mezitím pøili ostatní
svìøenci se svými problémy.
:16:44
Nemohl jsem zavolat, mìl jsem krizi.
Jednoho mého ptáka serala koèka.
:16:48
Musel jsem vechno zruit
a Rolf nechce platit.
:16:50
Co øíká, e nechce platit?
:16:53
Nechce zaplatit? Koèka mu serala
ptáka. To je pøírodní katastrofa.
:16:57
- Kdo dostane zaplaceno, kdy vystoupí.
- Ano ale ten pták byl sólista.
:17:00
Copak se na nìj nepamatujete?
Vyklofával hlavní melodii "Záøiové písnièky".
:17:02
Copak vám to nedochází? Sólista
je po smrti? Co si poènem?
:17:06
Serala ho nìjaká koèkovitá elma,
ale jeho památka zùstane zachována.
:17:11
Danny, ale já pøece nebudu platit
za nìjaký ptáky který nemakaj.
:17:13
- Ale ten puka...
- Kde ije Danny.
:17:17
Tak dobøe.., byla to moje vina.
Nezvládnul jsem to vechno.
:17:20
Mìl jsem plno práce ale slibuju,
e teï se budu vìnovat jenom tobì.
:17:24
Vím jak ti je.
:17:26
Ten pták byl pro nìj nìco jak syn,
kterého nikdy nemìl...
:17:30
ale od pondìlka jsem tu jen pro
tebe. Èestný slovo.
:17:34
Raz, dva.
:17:36
Tak dobøe. Zítra veèer zaène zpívat "Jsi
nikdo, dokud tì nìkdo nezaène milovat".
:17:40
a pak "Moje Bambina"...
:17:42
..a potom pøijdou
ty tvoje starý dojáky.
:17:46
- A skonèit mùe tøeba "Agitou".
- Danny mùe pro mnì nìco udìlat?
:17:50
- Staèí øíct.
- Chci, abys sem pøivedl Týnu.
:17:53
- Kdo je Týna?
- Prosím tì pøece jsem ti øíkal...
:17:55
...e jsem do ní celej divej.
- Já myslel, e jsem ti to rozmluvil.
:17:59
To nemá smysl. Jsem jako dítì.
Kadý den jí posílám bílou rùi.