:51:02
..poltáøe a ty ostatní krámy.
Navrhovala bys hotely a ambasády.
:51:06
- Vánì?
- No jistì, a urèitì.
:51:08
- Na tohle mám èich.
- Já myslím e ne.
:51:11
Ne, mì u ujel vlak. Moná, e jsem to
mìla zkouet, kdy jsem byla mladí.
:51:15
Jak to mladí? Má celý ivot pøed sebou.
Ví v èem je problém?
:51:18
Kdy se podívám na svou práci,
tak se mi nic nelíbí.
:51:21
Ví, mùj strýc Morris slavnej
Brooklynskej cukráø,...
:51:25
..vdycky øíkal "Kdy nemá rád
sebe, nemá rád svou práci."
:51:29
Ale já v noci spím.
Ty jsi dostal vøedy.
:51:32
Ano, já mám vøed, ale taky mùe být k
nìèemu dobrý. Zná moji ivotní filozofii?
:51:36
Dùleité je trochu se smát, to je bezesporu,
ale èlovìk musí taky trochu trpìt,...
:51:41
..protoe bez toho by vùbec nepochopil o co
v ivotì vlastnì de. Já to tak aspoò cejtím.
:51:44
- A ví jaká je moje ivotní filozofie?
- To si dovedu pøedstavit.
:51:47
Za chvíli je po vem, tak si aspoò uij.
Kdy ví, co chce tak po tom hrábni.
:51:51
O nikoho se nestarej.
A tomu druhýmu jí vra vdycky první.
:51:56
Tohle e je ivotní filozofie? Zní to jako
scénáø k filmu "Spol. pro vrady s r.o.".
:52:01
Poèkej, to je pøece smìný.
Nedivím se, e se nemá ráda.
:52:05
Já se mám ráda a a.
:52:07
Já vím ale stejnì cítím, e tam nìkde uvnitø,
nìkde uvnitø, nìkde hluboko se ráda nemá.
:52:10
- Ty ije jako èlovìk, který prohrál ivot.
- Proè? Protoe jsem se nedostal nahoru?
:52:13
Ví, to je na tomhle
povolání právì to krásné.
:52:16
Pøez noc se mùe stát
z úplné nuly hrdina.
:52:18
- To se aspoò teï podaøí Louovi.
- Mìli bychom radìji jít.
:52:22
Ví co, nìco ti øeknu. Mùj strýc Sidney,
ví, no opravdu milý strýc, mrtvý, naprosto -
:52:27
øíkával, e v ivotì jsou dùleité tøi vìci.
:52:30
A to u je ivotní filozofie:
Pokora, odputìní a láska.
:52:36
A kdy u jsme u toho, tak mi jetì
øekni nìco o tom bambusovým pokoji.
:52:52
Jeii, ale zùstanu tu jen jednu noc,
nechci moc utrácet.
:52:56
Tak dobøe, poèkej, musím si zavolat.
Nìco mì napadlo.