:40:03
- Isuse. Usred smo nedoðije.
- Nikada nisam video toliko slame u ivotu.
:40:07
- Oseæam se kao Mojsije.
Lu verovatno brine.
:40:10
Lu verovatno pije iz
promotivne boce viskija do sada.
:40:15
Hej, èekaj malo. Znam
gde smo. Ovo je ravnica
:40:18
gde su prijatelji mog mua bacali tela.
:40:21
sjano. Siguran sam da mi moe pokazati
sve taèke od kulturnog interesa.
:40:24
Hej, ko si ti?
:40:27
Ko si ti?
:40:29
- Ko si ti?
- Izgubljeni smo.
:40:33
Snimamo reklamu dole pored reke.
:40:36
Fantastièno! Neverovatno!
:40:38
Kakav prodor! Ja sam Deni Rouz, teatarski
menadment. Bog te blagoslovio.
:40:42
- Ovo je Tina...
- Vitali.
:40:44
Zdravo. Ja sam Rej Veb, glumac. Kako si?
:40:48
Sluaj, moramo nabaviti kola.
Da li je to moguæe?
:40:51
- Nema kola ovde do veèeras.
- Potreban nam je sada. Hitno je.
:40:54
Ja sam teatarski menader, pa moram videti
Berla i Valdorfa kasnije. Miltona Berla.
:40:59
Ovde je momak sa èamcem.
Daj mu par dolara. On æe te povesti.
:41:04
- Sjajno.
- Ne putujem vodom.
:41:06
To je protiv moje vere.
Ja sam Suvozemni Jevrejin.
:41:09
Jesi li me ikad video na TV? Igram èoveka sa pastom za brijanje iz svemira.
:41:13
- Hoæe da mi opipa obraze?
- Smeno
:41:15
Hajde, Deni. Treba da uzmemo
èamac. Lu èeka. Idemo.
:41:19
Pet minuta preko Hadsona.
Nije nita.
:41:21
Hoæe da idem na
Hadson reku. To je ludilo!
:41:24
Kako ste vas dvoje
doli ovde bez kola?
:41:26
Svata sam proao sa tim kolima.
:41:29
- Sada moram da ga ostavim preko noæi.
Pokupi ga sutra. Biæe u redu.
:41:32
Ako se neto desi ovom autu,
biæu besan, Tina. Biæu besan.
:41:44
OK. Sada æe se vratiti na Menhetn èamcem.
:41:48
Èamcem, pazi.
:41:49
Moe li slikati Deni Rouza u èamcu?
Mislim, on je sa asfalta.
:41:54
treba mu miris ugljen-monoksida
i smeæa da se oseæa dobro.
:41:58
Deni nije stvaroren za vodu.