:07:02
Zeg maar wanneer, Speer.
-Tot die tijd zou ik uitkijken.
:07:06
Wat bedoel je daarmee?
:07:09
Een opgedofte privé-detective schijnt
de verkeerde lui op te zoeken.
:07:15
Maar dat ben jij niet, hè?
Daar ben je te verwaand voor.
:07:23
lk hou je in de gaten.
-lk tril helemaal.
:07:27
De mazzel, kleine.
:07:30
Waardeloze klootzak die je bent.
:07:33
lk heb m'n penning ingeleverd.
lk heb nu m'n eigen. . .
:07:38
lk heb nu m'n eigen kantoor. Met
gouden naamplaat. Je bent jaloers.
:07:44
Je bent onvoorstelbaar onzeker.
:07:50
ls dit opgedoft?
:07:58
Alles goed, baas?
-Prima. Echt prima.
:08:03
Laat de rest maar zitten.
-Bedankt.
:08:35
MURPHY & SWlFT
PRlVE-DETECTlVES
:08:52
De financieringsbank belde net. Die
lui kwamen gisteravond voor je auto.
:08:58
Vroeger vonden ze hun werk leuker. Je
moet betalen of je bent je auto kwijt.