:08:03
Laat de rest maar zitten.
-Bedankt.
:08:35
MURPHY & SWlFT
PRlVE-DETECTlVES
:08:52
De financieringsbank belde net. Die
lui kwamen gisteravond voor je auto.
:08:58
Vroeger vonden ze hun werk leuker. Je
moet betalen of je bent je auto kwijt.
:09:06
Mahoney. De huisbaas.
:09:08
Moet ik alles zelf doen?
Je zou die cheque opsturen.
:09:12
lk kan niet tegen mensen
die niet nadenken.
:09:15
ls het weer zover?
Daar trapt echt niemand in.
:09:19
M'n stille en onzichtbare
compagnon, Mr Swift.
:09:24
We dachten dat je Mahoney was,
de boosaardige huisbaas.
:09:29
Lopen we weer achter?
-Nog steeds.
:09:32
Zeg dat hij de afvoer maakt,
anders gaan we verhuizen.
:09:37
lk geloof dat ik flauw val.
:09:39
lk neem aan dat we onze secretaresse
ook nog iets verschuldigd zijn.
:09:45
Eén of twee weken?
-Drie.
:09:47
Schandalig.
-Maanden.
:09:49
Dat noem ik nou loyaliteit.
:09:54
En een bonus. Hoe vind je dat?
:09:57
Addy, ga even een brief posten.
-Ja, Mr Murphy.