:10:01
I heard a rumor about you last night.
:10:03
Taletelling, Mike?
:10:06
- I didn't figure you were the type.
- Snot balls play hard.
:10:09
It warms my cockles knowing you care.
:10:11
You're not that good, Dehl.
:10:18
Hello. Hey, sugar.
Fine.
:10:22
Tonight at 8?
Okay. Bye-bye.
:10:26
Gotta breeze, Mike.
:10:28
Promises to keep and all.
:10:31
Oh, by the way...
:10:33
...don't be surprised if you receive
a little bonus soon.
:10:36
Why would that happen?
:10:37
Maybe because
you're the only guy around...
:10:39
...who's got trouble
telling dark from light.
:10:44
- Take care of yourself.
- Oh, yeah.
:10:49
Don't spend it all in one place.
:10:54
I won't even ask.
:10:56
- I appreciate that.
- Here.
:11:01
That's your bonus.
:11:03
I'm investing in the company.
Can't do much detecting without a car.
:11:10
Addy...
:11:18
...thank you.
:11:32
I'll see you.