1:47:06
La soeur de Paul, Alia, acquit une maturité fulgurante.
1:47:09
Son petit corps abritait de fabuleux pouvoirs.
1:47:13
L'amour de Paul et de Chani se fortifia.
1:47:21
Des contrebandiers !
1:47:23
J'espérais que c'étaient des Harkonnens !
1:47:27
Cha-aksa!
1:47:29
[Screams, Grunts]
1:47:35
Cha-a-aksa!
1:47:37
Gurney!
1:47:42
Pas besoin d'arme contre moi, Gurney Halleck.
1:47:46
Paul? Paul?
1:47:49
Ne crois-tu pas ce que tu vois ??
1:47:52
Ils ont dit que tu étais mort.
1:47:56
Ils ont dit... ils ont dit...
1:48:03
Gurney! Gurney man!
1:48:06
- Petit garnement ! Petit garnement !
- Gurney!
1:48:13
[Alarme]
1:48:25
[Translating Machine]
Empereur Shaddam IV...
1:48:28
il vous reste une dernière chance de reprendre les rênes...
1:48:33
et de maîtriser la situation sur Arrakis.
1:48:36
- Comment cela, une dernière ?
- Silence! Ne parlez pas !
1:48:39
Ecoutez. Il ne vous reste que cette unique chance.
1:48:42
Moi, je représente la Guilde entière, en l'occurrence.
1:48:45
Nous vous prévenons : l'épice est menacée.
1:48:49
Un nouveau chef Fremen, Muad' Dib... a stoppé l'exploitation de l'épice sur Arrakis.
1:48:54
Nos navigateurs pensent qu'il n'est pas d'Arrakis.
1:48:58
Personne du Monde du Dehors ne l'a vu.