1:48:03
Gurney! Gurney man!
1:48:06
- Petit garnement ! Petit garnement !
- Gurney!
1:48:13
[Alarme]
1:48:25
[Translating Machine]
Empereur Shaddam IV...
1:48:28
il vous reste une dernière chance de reprendre les rênes...
1:48:33
et de maîtriser la situation sur Arrakis.
1:48:36
- Comment cela, une dernière ?
- Silence! Ne parlez pas !
1:48:39
Ecoutez. Il ne vous reste que cette unique chance.
1:48:42
Moi, je représente la Guilde entière, en l'occurrence.
1:48:45
Nous vous prévenons : l'épice est menacée.
1:48:49
Un nouveau chef Fremen, Muad' Dib... a stoppé l'exploitation de l'épice sur Arrakis.
1:48:54
Nos navigateurs pensent qu'il n'est pas d'Arrakis.
1:48:58
Personne du Monde du Dehors ne l'a vu.
1:49:01
Nous ne savons pas qui il est.
1:49:03
Les Harkonnens ne peuvent pas lui barrer la route. (cette bande d'incapables)
1:49:06
Remédiez-y, restaurez l'exploitation de l'épice...
1:49:10
ou vous finirez dans un amplificateur de douleurs.
1:49:21
L'empereur l'arrêtera. Il ne prendra pas The Water of Life.
1:49:25
[Paul's Inner Voice]
Voilà pourquoi ils veulent me tuer.
1:49:28
Ils redoutent que je prenne l'Eau de Vie.
1:49:31
Je veux 50 légions de Sardaukars sur Arrakis, immédiatement !
1:49:35
50 légions ? C'est toute notre réserve.
1:49:38
Ceci est un génocide : la destruction systématique
1:49:42
de toute vie sur Arrakis !
1:49:46
L'Empereur arrive ! Chani! Chani!
1:49:49
[Gasping]
1:49:52
Tu criais mon nom. Cele m'a fait peur.
1:49:56
Oh, Chani.
1:49:59
Toutes les images de mon avenir ont disparu.