1:31:01
zapríèinila predèasný pôrod
dcéry Jesiccy, Alie.
1:31:05
Alia sa narodila so vetkými vedomosami
a silou matky predstavenej.
1:31:24
Feyd, aj keï stárne,
1:31:27
Thufir je jeden z najlepích
Mentatov vo vesmíre.
1:31:30
A je môj, Feyd, celý je môj.
1:31:38
- Teraz to skús.
- Môem?
1:31:41
Poï.
1:31:55
Oh, Thufir!
1:31:57
Vidím, e u naintalovali
tvoju zástrèku pre srdce.
1:32:00
Nehnevaj sa.
Kadý tu dostane jednu.
1:32:05
Ale to nie je to, preèo sme tu.
1:32:08
Priniesli sme ti
malú maèku, Thufir.
1:32:11
Musí sa o òu stara,
ak chce prei.
1:32:16
Do tvojho tela bol zavedený
jed, Thufir Hawat.
1:32:20
Iba z mlieka
tohoto jemného malého maèacieho tela,
1:32:23
dostane svoj protijed.
1:32:25
Musí si ho vzia kadý deò.
1:32:30
Vetko, èo môem vidie...
1:32:33
sú Atreidi, ktorých chcem zabi.
1:32:36
Feyd! Nie, nie!
1:32:40
Thufir je teraz Harkonnen.
Nie si, Thufir?
1:32:44
Môj vojvoda! Ako som a mohol sklama.