1:32:00
Nehnevaj sa.
Kadý tu dostane jednu.
1:32:05
Ale to nie je to, preèo sme tu.
1:32:08
Priniesli sme ti
malú maèku, Thufir.
1:32:11
Musí sa o òu stara,
ak chce prei.
1:32:16
Do tvojho tela bol zavedený
jed, Thufir Hawat.
1:32:20
Iba z mlieka
tohoto jemného malého maèacieho tela,
1:32:23
dostane svoj protijed.
1:32:25
Musí si ho vzia kadý deò.
1:32:30
Vetko, èo môem vidie...
1:32:33
sú Atreidi, ktorých chcem zabi.
1:32:36
Feyd! Nie, nie!
1:32:40
Thufir je teraz Harkonnen.
Nie si, Thufir?
1:32:44
Môj vojvoda! Ako som a mohol sklama.
1:33:06
Chan, Milujem a.
1:33:10
Vdy som a miloval.
1:33:35
Svätí bojovníci.
1:33:39
Nikomu sa nezdalo e je nás tak ve¾a.
1:33:42
Som Usul. Paul Muad'Dib.
1:33:50
Nai spoloèní nepriatelia, Harkonneni,
1:33:53
znovu kontrolujú Arrakis.
1:33:56
Stilgar, vá vodca,
sa ma a mojej matky spýtal...