:12:03
son lágrimas de alegría.
:12:06
Sabes que algo ocurre
en tu interior.
:12:08
Una redistribución o
reestructuración de tus recursos.
:12:10
Quizá duela,
pero aún así,
:12:13
te hace feliz.
:12:17
Cuando hablamos a solas,
:12:19
eres peor actriz que
cuando trabajamos.
:12:23
¡Abandona la actriz privada!
:12:25
Te roba energía para
la verdadera actriz,
:12:28
frustrando impulsos que
podrías usar en el escenario.
:12:32
¡Vaya una clase magistral!
:12:33
¡Sí! Ahora me a echar
una siesta a mi cuarto,
:12:36
para poder trabajar esta noche.
Adiós, mi niña.
:12:40
¡Adiós!
:12:41
¡Que duermas bien!
:12:44
¿ Crees que estaba actuando?
:12:46
Sí, eso creo.
:12:50
La gente agradece ver el
rostro que espera ver.
:12:53
Si alguien espera que te alegres
por un regalo, muestras alegría.
:12:57
Si alguien quiere que le muestres
amor te dan amor a cambio.
:13:00
Tienes que ser divertida,
sexy o triste.
:13:04
¿Tú siempre eres real?
:13:05
¿ Yo? Vivo bastante aislado.
:13:08
¿ Y los ensayos?
:13:09
Ahí no se trata de mis sentimientos,
Sino de los actores.
:13:13
Haré cualquier cosa
para lograr que lo hagas bien.
:13:16
Es mi trabajo,
y mi única alegría.
:13:19
¿Es tan importante ser preciso
con tus sentimientos?
:13:23
¿ Cómo protegerme sino
del mundo sin mi pequeño acto?
:13:26
Adivina.
:13:28
Quizá no debería protegerme.
:13:32
¿ Quién es el culpable
de que finja emociones?
:13:36
Debió de empezar pronto.
:13:38
En la infancia.
:13:41
La ansiedad por complacer,
:13:43
la necesidad de complacer.
:13:46
Mamá podía dar miedo
y papá...
:13:49
Sí, sabes todo eso.
:13:50
De niños estamos
en desventaja,
:13:53
después también,
pero todo es más fácil.