:13:00
Tienes que ser divertida,
sexy o triste.
:13:04
¿Tú siempre eres real?
:13:05
¿ Yo? Vivo bastante aislado.
:13:08
¿ Y los ensayos?
:13:09
Ahí no se trata de mis sentimientos,
Sino de los actores.
:13:13
Haré cualquier cosa
para lograr que lo hagas bien.
:13:16
Es mi trabajo,
y mi única alegría.
:13:19
¿Es tan importante ser preciso
con tus sentimientos?
:13:23
¿ Cómo protegerme sino
del mundo sin mi pequeño acto?
:13:26
Adivina.
:13:28
Quizá no debería protegerme.
:13:32
¿ Quién es el culpable
de que finja emociones?
:13:36
Debió de empezar pronto.
:13:38
En la infancia.
:13:41
La ansiedad por complacer,
:13:43
la necesidad de complacer.
:13:46
Mamá podía dar miedo
y papá...
:13:49
Sí, sabes todo eso.
:13:50
De niños estamos
en desventaja,
:13:53
después también,
pero todo es más fácil.
:14:00
Te tengo que hacer
una pregunta importante.
:14:04
En la escena con el Abogado
:14:06
quieres que me mueva
como un animal enjaulado.
:14:09
No puedo hacerlo
como tú quieres.
:14:12
Me siento idiota.
:14:14
Prueba otra vez. Si no funciona
pensaremos en otra cosa.
:14:17
María recibió buenas críticas por
cómo se movió en tu última obra,
:14:19
hace once años.
:14:22
No soy tan buena como ella,
y ella me doblaba en edad.
:14:26
-¿Has leído las críticas?
-Claro, ¿qué hay de gracioso?
:14:31
María está muerta y es una leyenda.
:14:34
Si no quieres caminar
como María,
:14:37
haz lo contrario.
:14:42
Siéntate inmóvil durante la escena,
:14:45
como si estuvieras encadenada
a la silla.
:14:49
Justo al lado de la estufa, tiene frío.
:14:53
No te levantes hasta que el agente
venga a liberarte.
:14:57
Luego te levantas,
como si estuvieras paralizada.