:15:05
Kom, nu må vi finde et sted at sove.
:15:11
Nu har vi i hvert fald råd til det.
:15:33
Jeg satte ild til ham!
:15:35
Nu må du hvile dig, skat.
Du styrede det jo.
:15:51
Sådan, slip det nu.
Stille og roligt ...
:15:54
Slip det nu.
:15:56
Dygtig pige.
:16:02
Godt, og så træk det hen til dig.
:16:08
Træk, Charlie!
:16:10
Kom så, Charlie.
:16:18
Det må du lære at styre.
Det bliver du nødt til.
:16:24
- Jeg kan ikke gøre for det.
- Hun er træt.
:16:28
Op i seng med dig.
l kan prøve igen i morgen.
:16:33
- Det vil jeg prøve igen.
- l morgen.
:16:36
Jeg er ikke træt,
jeg vil prøve igen.
:16:40
- Og jeg har sagt nej!
- lgen! Nu!
:16:49
Undskyld, mor,
det var ikke med vilje.
:16:52
Men du gjorde det!
Du gjorde din mor fortræd!
:16:55
Undskyld, mor.
:16:57
Der skete ikke noget, skat.
:16:59
Du bliver nødt til at styre det her!
Det er meget slemt! Hører du?