:22:24
Velkommen hjem, Rainbird.
:22:26
Hvordan står det til i Venedig?
:22:29
Den er ved at gå under.
:22:31
Er vores problem blevet løst?
:22:34
Vores problem er blevet løst.
:22:39
- Dr. Wanless er her.
- Og jeg var lige i så godt humør.
:22:46
Der har vi jo doktoren.
Hvad vil du, Joe?
:22:52
Har l fanget dem?
:22:54
Det skal vi nok.
Hvad vil du?
:22:57
Ja, hvad er det, jeg vil?
:22:59
Hvad er mit livs opgave? At overtale
jer til at gribe ind mod de to.
:23:04
At udslette dem.
:23:10
Andrew McGee og hans datter udgør den
største fare, USA har været udsat for.
:23:16
Sikke noget pis.
:23:17
Du føler dig skyldig!
:23:19
Fordi otte af vores ti frivillige
enten døde eller begik selvmord!
:23:23
Du prøver at retfærdiggøre
din deltagelse.
:23:26
Du gik selv ind for det dengang.
:23:28
Det ved jeg ...
:23:35
Jeg var ikke klar over ...
:23:39
Det var der ingen af os, der var.
:23:42
Blanding Nummer Seks
var jo blot en syntetisk kopi -
:23:46
- af et sekret fra hypofysen.
:23:49
Et smertestillende middel
med hallucinogene egenskaber.
:23:51
Hold nu op, Joe.