:30:02
Denne unge mand er hendes far.
Jeg fik ikke hans navn.
:30:06
- Frank Burton, frue.
- Goddag, jeg hedder Norma Manders.
:30:19
Din mand var så venlig
at invitere os til frokost.
:30:21
- Jeg håber, det er i orden.
- Selvfølgelig. Kom indenfor.
:30:25
Kom så, Bobby.
Tid til muleposen.
:30:59
Der er mere plads til den herude.
:31:02
En bid mere, og jeg flækker.
Det plejede min mor ...
:31:08
Jeg mener,
det siger min mor altid.
:31:16
Norma, tag Bobby med ud
at fodre hønsene.
:31:19
Så vil jeg snakke med Frank.
:31:23
- Kunne du tænke dig det?
- Hakker de?
:31:26
- Kun maden, skat. Kom.
- Det var godt.
:31:36
Vil du have en øl, Frank?
:31:37
Jeg hedder ikke Frank.
Men det har du vist regnet ud.
:31:42
Det havde jeg vist.
:31:45
- Hvad hedder du så?
- Andy.
:31:47
Nå, Andy, vil du så ikke have en øl?
:31:51
Jo tak, jeg trænger faktisk til en.