:55:02
Hvor er min far?
:55:07
Jeg har en kop kakao til dig.
:55:18
- Jeg vil ikke have noget.
- Du behøver ikke være bange.
:55:24
Se? Drik nu.
:55:29
Nå, måske senere.
:55:34
Jeg har glædet mig meget
til at møde dig.
:55:39
Du tror det ikke, men jeg er begyndt
at tænke på dig som min egen datter.
:55:45
Hvad har du gjort med min far?
:55:47
Han hviler sig lidt. Han har det godt.
Han ved, du har det godt.
:55:51
Han vil have,
du arbejder sammen med os.
:55:54
Du lyver!
:55:56
Sikke grim tale
fra sådan en sød lille pige.
:55:59
Fanden tage dig!
:56:01
Nå ...
En ret stædig sød lille pige.
:56:06
Det gør ikke noget. Du er træt,
du ved ikke, hvor du er eller hvorfor.
:56:11
Jeg vil gerne berolige dig, Charlie.
Må jeg godt kalde dig Charlie?
:56:18
Nå, Charlene. Du er her, fordi jeg er
meget interesseret i dine evner.
:56:24
Pyrokinese.
:56:26
Netop. Det synes vi
er vældig spændende.
:56:29
Vi vil gerne se,
hvor god du er til det.
:56:32
Nu skal jeg sige dig en ting.
:56:34
Du kan gøre
vores store nation en kæmpe tjeneste.
:56:37
Jeg har lovet
aldrig at sætte ild til noget mere.
:56:41
Jeg vil se min far!
:56:46
Godt.
:56:48
Drik nu din kakao
og se at få sovet lidt.
:56:51
Hvis du mangler noget,
kan du bare ringe.
:56:57
Du tror det ikke nu,
men vi to skal nok blive gode venner.