:54:11
Er det her Butikken?
:54:13
Det her er Butikken.
:54:59
Goddag, Charlene. Jeg er kommissær
Hollister. Må jeg komme indenfor?
:55:02
Hvor er min far?
:55:07
Jeg har en kop kakao til dig.
:55:18
- Jeg vil ikke have noget.
- Du behøver ikke være bange.
:55:24
Se? Drik nu.
:55:29
Nå, måske senere.
:55:34
Jeg har glædet mig meget
til at møde dig.
:55:39
Du tror det ikke, men jeg er begyndt
at tænke på dig som min egen datter.
:55:45
Hvad har du gjort med min far?
:55:47
Han hviler sig lidt. Han har det godt.
Han ved, du har det godt.
:55:51
Han vil have,
du arbejder sammen med os.
:55:54
Du lyver!
:55:56
Sikke grim tale
fra sådan en sød lille pige.
:55:59
Fanden tage dig!