1:07:00
Det er lige meget.
Vi har hinanden.
1:07:05
Ærligt talt, hvis jeg en dag kan
hjælpe dig, som du hjælper mig nu ...
1:07:10
Det kan du. Du kunne overbringe
et budskab til min far.
1:07:15
Hvad er det egentlig, der foregår her?
Hvorfor beholder de jer her?
1:07:20
Hvad vil de have dig til at gøre?
1:07:27
Jeg tager ikke flere piller.
lkke flere piller!
1:07:35
Hvordan vil du hjælpe Charlie,
når du er helt rundt på gulvet?
1:07:39
- Måske kan jeg komme ind til din far.
- Tror du?
1:07:45
Jeg kunne bytte vagt. Så kunne jeg
sige til ham, at du har det godt ...
1:07:50
- Give ham en seddel eller noget.
- Tak skal du have!
1:07:55
Hold kæft ... Måske skulle du bare
tænde op i pejsen.
1:07:59
Jeg har jo sagt, det er som at
slippe et vildt dyr ud af sit bur.
1:08:04
Jeg har lovet aldrig at gøre det mere.
1:08:09
Manden i lufthavnen
og mændene på gården ...
1:08:12
- Jeg slog dem ihjel!
- Det lød ellers som nødværge.
1:08:16
Ja ... men det er ingen undskyldning.
1:08:20
Det lød også, som om
du reddede din fars liv. Hør ...
1:08:25
Hvis du gør, hvad de vil have, men kun
lige så meget, du har lyst til, -
1:08:29
- så kan du måske slippe væk herfra.
1:08:34
Gudskelov! Lys!
1:08:36
Så, så ...
1:08:41
Jeg er ked af,
du blev låst inde sammen med mig.
1:08:46
Men jeg er også glad for det.
1:08:49
Du ligner en,
der trænger til lidt søvn.