1:09:06
Sådan ...
1:09:13
Nu slapper du bare helt af,
og så falder du straks i søvn.
1:09:20
Og du får søde drømme.
1:09:35
Godnat.
1:09:37
Godnat ... far.
1:09:55
Godt, Charlie,
du ved, hvad du skal.
1:09:58
Gå ind ved siden af.
1:10:00
Jeg vil ikke se på dig,
mens jeg gør det.
1:10:03
Ellers sker der måske en ulykke.
1:10:28
Se lige de alfa-bølger!
Hun er helt oppe at køre!
1:10:31
Er vi klar?
Kører båndet?
1:10:37
- Er hun klar?
- Ja.
1:10:41
Er du klar?
1:10:44
Så er vi klar.
1:10:46
- Klar?
- Båndoptageren kører.
1:10:50
Godt, vent på mit signal.
1:10:53
Så må du godt gå i gang, Charlene.