1:25:02
Til den anden verden.
1:25:21
Du er sindssyg.
1:25:31
Nå, Andy, du skal til Hawaii.
1:25:34
Det var godt.
Hvornår rejser jeg?
1:25:36
l dag.
1:25:38
- l dag?
- l aften kl. tyve.
1:25:41
Hvordan?
1:25:43
Det bliver
førsteklasses luksus hele vejen.
1:25:46
Jeg mener, hvad rejser jeg med?
1:25:49
En helikopter flyver dig til basen,
og så tager du et militærfly.
1:26:00
- Kl. tyve?
- Præcis.
1:26:10
- Pas på, den ikke bider dig.
- Hvad?
1:26:14
Slangen i din hånd.
1:26:23
Hovsa, hvordan fik jeg fat i den?
1:26:27
Du tog den vel op fra en busk.
1:26:31
Nu skal du kontakte
helikopterpiloten.
1:26:34
- Nej. Vagt!
- Hold kæft!
1:26:38
Kontakt piloten
og sig, du tager med.
1:26:42
Nej, jeg tager ikke med.
1:26:50
Selvfølgelig tager jeg da med.